بررسیکارت گرافیک

بررسی کارت گرافیک RTX 4080 Super: کاهش قیمتی در لباس کارت جدید!

کارت گرافیک RTX 4080 Super یکی از حوصله‌سربرترین کارت گرافیک‌ها در چند سال اخیر بوده، منتها از نظر عملکردی. از نظر قیمتی، این کارت گرافیک می‌تونه انتخاب جالبی باشه، منتها باید دید این کافیه یا نه. با بررسی کارت گرافیک RTX 4080 Super همراه بنچفا باشید.


مشخصات کارت گرافیک RTX 4080 Super

در «بررسی کارت گرافیک RTX 4070 Ti Super» فکر می‌کردیم که اون کارت کم هیجان‌ترین کارت گرافیک امسال باشه. بعد از اون، AMD ما رو سورپرایز کرد و در «بررسی کارت گرافیک RX 7600 XT» دیدیم که نه، کارت‌های بورینگ‌تری هم وجود دارن. حالا هم انویدیا با عرضه RTX 4080 Super نشون داد که مهم نیست چقدر انتظارات مردم پایین باشه، باز هم می‌تونه پایین‌تر از اون ارائه بده. :)

RX 7800 XTRX 7900 XTRX 7900 XTXRTX 4070RTX 4070 SuperRTX 4070 Ti RTX 4070 Ti SuperRTX 4080RTX 4080 Superمشخصات
Navi 32 XTNavi 31 XTNavi 31 XTXAD104-250-A1AD104-350-A1AD104-400-A1AD103-275-A1AD103-300-A1AD103-400-A1پردازنده گرافیکی
۳۴۶mm²۵۲۹mm²۵۲۹mm²۲۹۴mm²۲۹۴mm²۲۹۴mm²۳۷۹mm²۳۷۹mm²۳۷۹mm²مساحت پردازنده گرافیکی
طراحی چیپلت
GCD: 5nm
MCD: 6nm
طراحی چیپلت
GCD: 5nm
MCD: 6nm
طراحی چیپلت
GCD: 5nm
MCD: 6nm
۵nm
TSMC
۵nm
TSMC
۵nm
TSMC
۵nm
TSMC
۵nm
TSMC
۵nm
TSMC
لیتوگرافی
?۵۷,۷۰۰ million۵۷,۷۰۰ million۳۵,۸۰۰ million۳۵,۸۰۰ million۳۵,۸۰۰ million۴۵,۹۰۰ million۴۵,۹۰۰ million۴۵,۹۰۰ millionتعداد ترانزیستور
۲۱۲۴ / ۲۴۳۰ Mhz۲۰۲۵ / ۲۳۹۴ Mhz۱۸۵۵ / ۲۴۹۹ Mhz۱۹۲۰ / ۲۴۷۵ Mhz۲۴۷۵ / ۱۹۸۰ Mhz۲۶۱۰ / ۲۳۱۰ Mhz۲۶۱۰ / ۲۳۴۰ Mhz۲۵۰۵ / ۲۲۰۵ Mhz۲۵۵۰ / ۲۲۹۵ Mhzسرعت پایه / سرعت بوست
۶ MB۶ MB۶ MB۳۶ MB۴۸ MB۴۸ MB۶۴ MB۶۴ MB۶۴ MBمیزان کش L2
۶۴ MB۸۰ MB۹۶ MBمیزان کش L3
۳۸۴۰۵۳۷۶۶۱۴۴۵۸۸۸۷۱۶۸۷۶۸۰۸۴۴۸۹۷۲۸۱۰۲۴۰واحد‌های شیدر
۲۴۰۱۹۲۳۸۴۱۸۴۲۲۴۲۴۰۲۶۴۳۰۴۳۲۰TMU
۹۶۱۹۲۱۹۲۶۴۸۰۸۰۱۱۲۱۱۲۱۱۲ROP
۶۰۸۴۹۶۴۶۵۶۶۰۶۶۷۶۸۰CU / SM
۶۰۸۴۹۶۴۶۵۶۶۰۶۶۷۶۸۰هسته‌های RT
۱۲۰۱۶۸۱۹۲۱۸۴۲۲۴۲۴۰۲۶۴۳۰۴۳۲۰هسته‌های AI / تنسور
۲۶۳W۳۰۰W۳۵۵W۲۰۰W۲۲۰W۲۸۵W۲۸۵W۳۲۰W۳۲۰WTDP
۱۶ GB
GDDR6
۲۰ GB
GDDR6
۲۴ GB
GDDR6
۱۲ GB
GDDR6X
۱۲ GB
GDDR6X
۱۲ GB
GDDR6X
۱۶ GB
GDDR6X
۱۶ GB
GDDR6X
۱۶ GB
GDDR6X
VRAM
۲۵۶ bit۳۲۰ bit۳۸۴ bit۱۹۲ bit۱۹۲ bit۱۹۲ bit۲۵۶ bit۲۵۶ bit۲۵۶ bitباس حافظه
۶۲۰.۸ GB/s۸۰۰.۰ GB/s۹۶۰.۰ GB/s۵۰۴.۲ GB/s۵۰۴.۲ GB/s۵۰۴.۲ GB/s۷۱۶.۸ GB/s۷۱۶.۸ GB/s۷۱۶.۸ GB/sپهنای باند حافظه
۳۷.۳۲ TFLOPS۵۱.۴۸ TFLOPS۶۱.۴۲ TFLOPS۲۹.۱۵ TFLOPS۳۵.۴۸ TFLOPS۴۰.۰۹ TFLOPS۴۴.۱۰ TFLOPS۴۸.۷۴ TFLOPS۵۲.۲۲ TFLOPSFP32
۵۰۰ دلار۹۰۰ دلار۱۰۰۰ دلار۶۰۰ دلار۶۰۰ دلار۸۰۰ دلار۸۰۰ دلار۱۲۰۰ دلار۱۰۰۰ دلارقیمت زمان عرضه
سپتامبر ۲۰۲۳۱۳ دسامبر ۲۰۲۲۱۳ دسامبر ۲۰۲۲۱۳ آوریل ۲۰۲۳۱۷ ژانویه ۲۰۲۴۵ ژانویه ۲۰۲۳۲۴ ژانویه ۲۰۲۴۱۶ نوامبر ۲۰۲۲۳۱ ژانویه ۲۰۲۴زمان عرضه

حالا به بررسی‌ها می‌رسیم، اما مهم‌ترین نکته کارت گرافیک RTX 4080 Super قیمت پایین‌تر از اونه. ما همچنان با قیمت این کالا مشکل داریم و معتقدیم نباید قیمت چنین کارت‌هایی انقدر بالا باشه، اما همین که قیمت در محدوده‌ایه که افراد بیشتری توان خرید کارت گرافیک قدرتمندی رو دارن، اتفاق خیلی خوبیه.

بررسی کارت گرافیک RTX 4080 Super
Credit: Hardware Unboxed

حالا اینا بحث‌هاییه که در آخر ما نقدهای زیادی ازش داریم. فعلا بریم سراغ چندتا بنچمارک ببینیم دنیا دست کیه، بعد به اون نکات هم می‌رسیم.


بررسی کارت گرافیک RTX 4080 Super در عملکرد گیمینگ

در ادامه بررسی کارت گرافیک RTX 4080 Super انویدیا باید بگیم که انقدر بین رسانه‌ها محبوب بوده که خیلی از رسانه‌های اصلی پوشش کاملی روی اون ندادن و صرفا شروع کردن به اطلاعات دادن درباره ارزش خرید اون. حالا اون هم نگاه جالبیه که بهش نگاهی خواهیم داشت، اما اول بریم سراغ یک سری بنچمارک بازی. برای بنچمارک‌ها، از اطلاعات رسانه Tom’s Hardware استفاده کردیم. پردازنده تست این بنچمارک‌ها، ۱۳۹۰۰K بوده با ۳۲ گیگابایت حافظه DDR5 6600. رزولوشن تست‌ها هم ۴K و ۱۴۴۰p هستن، چون کارت‌های بالارده در رزولوشن‌های پایین به محدودیت‌های دیگه‌ای می‌رسن.

عملکرد کارت گرافیک RTX 4080 Super در بازی Far Cry 6

بررسی کارت گرافیک RTX 4080 Super

در بازی Far Cry 6 کارت گرافیک RTX 4080 Super تونسته برتری ۵ درصدی نسبت به RTX 4080 داشته باشه، که از خیلی بازی‌های دیگه بیشتره. نسبت به RX 7900 XTX، کارت جدید انویدیا ۶% کندتر بوده.

بزرگ‌ترین تفاوت ارزشی در این جدول نسبت به RTX 4070 Ti Super دیده میشه. کارت گرافیک RTX 4080 Super تنها ۱۰۰ دلار از RTX 4070 Ti Super گرون‌تره، اما ۱۴% بهتر از اون بوده، که فاصله زیادی محسوب میشه. نسبت به کارت گرافیک RX 7900 XT فاصله خیلی کمتره و به ۴% کاهش پیدا کرده، اما یه فاصله ۲۵۰ دلاری این وسط هست.

بررسی کارت گرافیک RTX 4080 Super

در رزولوشن ۱۴۴۰p خیلی از کارت‌ها توسط عوامل خارجی محدود میشن، خصوصا RTX 4090 که الان از RX 7900 XTX هم ضعیف‌تر بوده. کارت گرافیک RTX 4080 Super تونسته ۴% بهتر از RTX 4080 عمل کنه، ۳% هم ضعیف‌تر از RX 7900 XTX بوده.

بررسی کارت گرافیک RTX 4080 Super در بازی Flight Simulator

بررسی کارت گرافیک RTX 4080 Super

در این بازی در رزولوشن ۴K کارت گرافیک RTX 4080 Super حدود ۱.۸۱% کندتر از RX 7900 XTX و ۱۳% کندتر از RTX 4090 بوده. نسبت به RTX 4080، کارت جدید انویدیا برتری ۳ درصدی داشته و نسبت به RTX 4070 Ti Super، که تنها ۱۰۰ دلار ارزون‌تره، برتری ۲۰ درصدی داشته که ارزش خرید پایین کارت گرافیک یه رده پایین‌تر رو نشون میده.

بررسی کارت گرافیک RTX 4080 Super

در رزولوشن ۱۴۴۰p خیلی از کارت‌ها توسط پردازنده محدود شدن (بله توسط ۱۳۹۰۰K باتلنک شدن) و نمودار خیلی قابل استفاده نیست و ازش می‌گذریم.

عملکرد و کارت گرافیک RTX 4080 Super در بازی Forza Horizon 5

بررسی کارت گرافیک RTX 4080 Super

در بازی Forza Horizon 5 هم می‌بینیم که کارت گرافیک RTX 4080 Super از RX 7900 XTX دوباره ۲% ضعیف‌تر بوده. نکته جالب‌تر تفاوت بین RTX 4080 Super و RTX 4080 بوده؛ معرفی می‌کنم، بزرگ‌ترین پیشرفت تاریخ سخت افزار، پیشرفتی که نسل ۱۴ اینتل و خیلی از نسل‌های دیگه رو زیر سوال می‌بره و تاریخ جدیدی رو برای پیسی گیمینگ رقم می‌زنه: ۰.۴۸۳% با ۱% low کاملا برابر. میزان این پیشرفت به قدری کوچیکه که باید از خودمون بپرسیم اگه تامز هاردور فقط اعداد صحیح رو گزارش می‌کرد الان RTX 4080 Super بالا بود یا پایین.

عملکرد و کارت گرافیک RTX 4080 Super در بازی Forza Horizon 5

در رزولوشن ۱۴۴۰p کارت گرافیک RTX 4090 داره توسط پردازنده محدود میشه و به خاطر همین RX 7900 XTX فاصله‌ش رو با اون کم کرده. کارت گرافیک RTX 4080 Super با ۱۶۹ فریم بر ثانیه، ۶% کندتر از RX 7900 XTX بوده، ۰.۷% هم سریع‌تر از RTX 4080.

عملکرد کارت گرافیک RTX 4080 Super در بازی Horizon Zero Dawn

عملکرد و کارت گرافیک RTX 4080 Super در بازی Horizon Zero Dawn

در بازی Horizon Zero Dawn کارت گرافیک RX 7900 XTX بهتر از RTX 4080 Super بوده، اما با ۱% low ضعیف‌تر. فاصله بین RTX 4080 و RTX 4080 Super هم دوباره ناچیز بوده.

عملکرد و کارت گرافیک RTX 4080 Super در بازی Horizon Zero Dawn

در رزولوشن ۱۴۴۰p برتری RX 7900 XTX از بین میره، چون درگیری VRAM میاد پایین. اینجا کارت گرافیک RTX 4080 Super با برتری ۶ درصدی اونو شکست داده.

عملکرد و بررسی کارت گرافیک RTX 4080 Super در بازی Red Dead Redemtion 2

عملکرد و بررسی کارت گرافیک RTX 4080 Super در بازی Red Dead Redemtion 2

در این بازی کارت گرافیک RTX 4080 Super و RX 7900 XTX عملکرد برابری داشتن، اما کارت AMD در حالت Low 1% بهتر عمل کرده. تفاوت بین RTX 4080 Super و RTX 4080 هم به ۳% رسیده.

عملکرد و بررسی کارت گرافیک RTX 4080 Super در بازی Red Dead Redemtion 2

در رزولوشن ۱۴۴۰p دیگه حجم بیشتر VRAM کارت RX 7900 XTX کمکی بهش نمی‌کنه و از RTX 4080 Super عقب میفته، منتها همچنان ۱% low بهتری داره. برتری RTX 4080 Super اینجا ۶% نسبت به RX 7900 XTX و ۳% نسبت به RTX 4080 بوده.


عملکرد ری‌تریسینگ کارت گرافیک RTX 4080 Super در بازی Control

عملکرد ری تریسینگ کارت گرافیک RTX 4080 Super در بازی Control

بازی Control المان‌های ری‌تریسینگ خیلی سنگینی داره، به‌خاطر همین برای حتی RTX 4090 هم این بازی خیلی سنگینه، مخصوصا در رزولوشن ۴K. نیازی به گفتن اینکه در ری‌تریسینگ انویدیا برتری سنگینی داره نیست و این رو می‎‌تونید از روی همین یک بنچمارک مشاهده کنید. اینجا RX 7900 XTX که با RTX 4080 Super رقابت می‌کرد حالا همرده RTX 4070 Ti شده، ۳۵% هم کندتر از RTX 4080 Super بوده. فاصله بین RTX 4080 و RTX 4080 Super خصوصا با در نظر گرفتن عملکرد ۱% low محسوس بوده، که به خاطر تاثیر بیشتر هسته‌های RT‍ه. در هر حال برای اجرای این بازی حتما به تکنولوژی‌ها آپسکیل نیاز دارید، البته این بازی فقط از DLSS پشتیبانی می‌کنه و FSR رو باید با ماد بهش اضافه کنید.

عملکرد ری تریسینگ کارت گرافیک RTX 4080 Super در بازی Control

در رزولوشن ۱۴۴۰p اوضاع کمی برای AMD بهتر میشه، اما نه خیلی. کارت گرافیک RTX 4080 Super اینجا ۳۱% سریع‌تر از RX 7900 XTX و ۳.۷% سریع‌تر از RTX 4080 بوده.

عملکرد ری‌تریسینگ کارت گرافیک RTX 4080 Super در بازی Cyberpunk 2077

عملکرد ری تریسینگ کارت گرافیک RTX 4080 Super در بازی Cyberpunk 2077

سایبرپانک حتی از Control هم سنگین‌تره. اینجا که RTX 4090 تونسته تنها ۴۲ فریم بر ثانیه به نمایش بذاره، برتری RTX 4080 Super نسبت به RTX 4080 حدود ۲% و نسبت به RX 7900 XTX حدود ۴۶% بوده.

عملکرد ری تریسینگ کارت گرافیک RTX 4080 Super در بازی Cyberpunk 2077

در رزولوشن ۱۴۴۰p هم شاهد تغییر خاصی در نمودار نیستیم. برای تجربه خوب از این بازی هم باید حتما از تکنولوژی آپسکیل استفاده کنید.

عملکرد ری تریسینگ کارت گرافیک RTX 4080 Super در بازی Minecraft

عملکرد ری تریسینگ کارت گرافیک RTX 4080 Super در بازی Minecraft

در ماینکرفت فاصله بین RTX 4080 Super و RTX 4080 به ۴.۶% در رزولوشن ۴K رسیده، کارت گرافیک RX 7900 XTX هم با فاصله ۸۷ درصدی پشت سر اون‌هاست.

عملکرد ری تریسینگ کارت گرافیک RTX 4080 Super در بازی Minecraft

در رزولوشن ۱۴۴۰p همچنان ری‌تریسینگ Minecraft فشار زیادی به کارت‌ها میاره، منتها کارت‌های انویدیا اوضاع خیلی بهتری دارن. برتری RTX 4080 Super نسبت به RTX 4080 حدود ۴.۹% و نسبت به RX 7900 XTX همون ۸۷% بوده.

عملکرد ری‌تریسینگ کارت گرافیک RTX 4080 Super در بازی Spider-Man Miles Morales

عملکرد ری تریسینگ کارت گرافیک RTX 4080 Super در بازی Spider-Man Miles Morales

بازی Spider-Man Miles Morales المان‌های ری‌تریسینگ سبک‌تری داره، اما همچنان در رزولوشن ۴K خیلی سنگینه. اینجا برتری RTX 4080 Super حدود ۱.۷% نسبت به RTX 4080 و حدود ۲۳% نسبت به RX 7900 XTX در این رزولوشن بوده.

عملکرد ری تریسینگ کارت گرافیک RTX 4080 Super در بازی Spider-Man Miles Morales

در رزولوشن ۱۴۴۰p کارت گرافیک RTX 4090 باز توسط عوامل خارجی محدود میشه، گاهی هم RTX 4080 Super به این محدودیت برمی‌خوره. فاصله بین RTX 4080 Super و RX 7900 XTX اینجا حدود ۲۳% بوده، که تفاوتی نسبت به تست قبل نداره.


عمل کرد و بررسی کارت گرافیک RTX 4080 Super در تست AI

عمل کرد و بررسی کارت گرافیک RTX 4080 Super در تست AI

تست اول اپلیکیشن Stable Diffusion‍ه که کارت‌های انویدیا با اکستنشن TensorRT و کارت‌های AMD با اکستنشن DirectML تست شدن. اینجا تفاوت بین RTX 4080 Super و RTX 4080 عملا خطای تسته، اما فاصله بین این کارت با RX 7900 XTX به ۸۹% می‌رسه. انویدیا در زمینه AI هم قدیمی‌تره و هم اینترفیس بهینه‌تری داره که باعث میشه این تفاوت ایجاد بشه.

بررسی عملکرد کارت گرافیک RTX 4080 Super در Blender

بررسی عملکرد کارت گرافیک RTX 4080 Super در Blender

در Blender Benchmark که تست سه بعدیه، باز هم کارت گرافیک‌های انویدیا برتری زیادی داشتن و کارت گرافیک RTX 4080 Super دو و نیم برابر قوی‌تر از RX 7900 XTX بوده.

بررسی عملکرد کارت گرافیک RTX 4080 Super در Specviewperf

بررسی عملکرد کارت گرافیک RTX 4080 Super در Specviewperf

با اینکه کارت‌های انویدیا به طور معمول قوی ظاهر میشن، در بنچمارک Specviewperf اینطور نیست و AMD به راحتی انویدیا رو شکست میده. این به این خاطره که عملیات‌هایی که این اپ بنچمارک می‌گیره، عملیات‌هایی هستن که کارت‌های رده دسکتاپ انویدیا عملکرد خوبی در اون‌ها ندارن. انویدیا کارت‌های بالارده و حرفه‌ایش مثل ADA 5000 رو برای این عملیات‌ها بهینه می‌کنه و تا حدودی عملکرد کارت‌های دسکتاپش رو در این زمینه محدود می‌کنه. AMD از این کارها نمی‌کنه و همه کارت‌هاش تا جایی که می‌تونن در این کارت‌ها عملکرد خوبی ارائه میدن. به خاطر همین مسائل، دیگه این چارت‌ها رو بررسی نمی‌کنیم و خودتون می‌تونید همه اون‌ها رو ببینید و با هم مقایسه کنید.


کلام آخر: آیا کارت گرافیک RTX 4080 Super ارزش خرید داره؟

قطعا RTX 4080 Super اوضاع خیلی بهتری نسبت به RTX 4080 داره و حالا قیمت واقعی‌تری داره، اما همچنان نکات زیادی درباره این کارت وجود داره که خیلی‌ها به اون نمی‌پردازن.

کارت گرافیک RTX 4080 Super
Credit: Gamers Nexus

خب این خیلی عالیه که الان ما می‌تونیم یک کارت گرافیک بالارده از سری ADA خریداری کنیم، منتها این موضوع دو بحث جدی داره. اول اینکه با عرضه این کارت و حذف RTX 4080، الان شاهد یه فاصله زیاد بین RTX 4090 و کارت گرافیک یه پله پایین‌تر از اون، یعنی RTX 4080 Super هستیم. در چند وقت گذشته هم قیمت RTX 4090 بالا رفته و حالا به جای ۱۶۰۰ دلار، ۲۰۰۰ دلار قیمت داره. این یعنی شما الان باید به اندازه دوتا RTX 4080 Super هزینه کنید تا یه RTX 4090 تهیه کنید که در نهایت ۳۰% قوی‌تره. خب قطعا فکر می‌کنید که کسی دیگه سراغ RTX 4090 نمیره نه؟ خب سخت در اشتباهید.

با توجه به محدودیت RTX 4080 Super به ۱۶ گیگابایت حافظه، این کارت در خیلی از موقعیت‌ها عملکرد خیلی ضعیف‌تری از RTX 4090 داره و به خاطر همین، خیلی از کاربران حرفه‌ای و تدوینگرها و متخصصین AI، به قابلیت‌ها و مشخصات RTX 4090 نیاز دارن؛ در نتیجه، اون‌ها مجبون این هزینه بیشتر رو بپردازن تا به عملکردی که نیاز دارن برسن. همچنین خیلی از بازی‌ها هم به ۲۴ گیگابایت VRAM برای اجرا در رزولوشن ۴K احتیاج دارن، این از عملکرد RTX 4090 و RX 7900 XTX مشخصه، اما با RTX 4080 این امکان رو ندارید. همچنین اگه این فرمون پیش بره، دیگه چند وقت دیگه RTX 4080 کلا توان اجرای ۴K رو از دست میده و از سال دیگه خیلی از عناوین AAA رو باید با رزولوشن ۱۴۴۰p اجرا کنید. در واقع انویدیا باید تنها قیمت RTX 4080 رو کاهش می‌داد، اما برای اینکه خودش رو فرشته مهربون داستان جلوه بده، کارت جدیدش رو در قالب یه کارت گرافیک جدید به ظاهر قوی‌تر با قیمت پایین‌تر به بازار عرضه کرده.

بررسی کارت گرافیک RTX 4080 Super
Credit: Gamers Nexus

مشکل دیگه‌ای که هست فاصله بین این کارت گرافیک و RTX 4070 Ti Super‍ه. این دو کارت گرافیک ۲۰۰ دلار با هم تفاوت قیمت دارن. حالا اینکه شما با ۲۰۰ دلار هزینه بیشتر کارت بهتر رو بگیرید یا نه، به بودجه و انتخاب خودتون بستگی داره.

و در نهایت موجودی در ایران. طبق روال همیشگی، کارت گرافیک RTX 4080 Super الان در ایران با قیمت بالاتر از RTX 4080 که قیمت دلاری بالاتری داره فروخته میشه. حالا اینکه هایپ کارته، اما امیدواریم اوضاع درست بشه و این کارت با قیمت واقعیش معامله بشه و افراد بیشتری بهش دسترسی داشته باشن. در ایران کارت گرافیک‌های سری ۷۰۰۰ AMD موجودی مناسبی ندارن، به خاطر همین نبود رقابت هم فروشنده‌ها این امکان رو دارن که این کارت‌ها رو به هر قیمتی که می‌خوان بفروشن. قطعا اگه RX 7900 XTX با قیمت مناسبی در بازار وجود داشت، کارت گرافیک RTX 4080 Super رو نمیشد با قیمتی که الان داره فروخت!


نظر شما درباره این کارت گرافیک چیه؟ با این حرکت فول انویدیا موافقید یا مخالف؟

محسن خدابخش

.Hello there من محسنم، با کلی علاقه که هیچ ربطی به هم ندارن. علاقه‌ام به گیم از 5 سالگی شروع شد و بیشتر فهمیدن درباره اینکه چطوری بازی‌ها اجرا میشن باعث شد به دنیای سخت افزار کامپیوتر وارد بشم. عاشق فیلم و سریال (مخصوصا استار وارز) هستم و تا الان زمان زیادی از زندگیم رو پای League of Legends هدر دادم.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

نوشته‌های مشابه

دکمه بازگشت به بالا
×